CSERESZNYEFA
Ki no Tomonori
Virágzott a cseresznyefa,
holló fekete volt hajam,
táncoltam gondtalan.
Virágzott a cseresznyefa,
de a hajam már szürke lett,
csak a virágok fénylenek.
Virágzik a cseresznyefa
ma is, amíg a szem elér
és a hajam fehér.
Kosztolányi Dezső válogatott műfordításai
Kínai és Japán Költők
(154.oldal)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése